广财外院情报局

西澳大学

西澳大学建于1911年，位于西澳大利亚州首府珀斯，据最新公布的QS世界大学排名和上海交大世界大学学术排名均位列第91位，并被评定为全球超五星级大学，是“世界百强大学”和“澳大利亚八校联盟”成员之一。

西澳大学在教学、科研等方面均处于世界领先水平，现已培养了1名诺贝尔奖得主、近100名罗兹学术奖得主以及各行各业的佼佼者，包括澳大利亚麦格里集团西澳部主席Mark Barnaba、世界经济论坛卓越运营Victoria Mallinckrodt、奥斯卡获奖艺术家Shaun Tan等等；西澳大学的金融学专业世界专业排名前百强，商学院获AACSB及EQUIS双重认证（全球仅有不到5%的商学院获该殊荣），学生在澳期间可享用哈佛大学商学院的学术教育平台资源。

西澳大学拥有高水平的师资，大部分教职工拥有海外学历，具有博士学位的占了相当高的比例。其教学水平可与众多世界一流高等教育机构匹敌。

西澳大学拥有先进完善的配套设施，包括专题图书馆，充足的研究资源，更有健身房、篮球场、泳池等体育设备。除此之外，学校还为学生们提供工作信息和学生咨询服务，真正地做到教育实践生活相结合，培养全方面发展的人才。

西澳大学座落在魅力城市珀斯，珀斯是一个拥有世界最先进的科学技术与设施体系的美丽大城市，位于东八区与中国零时差。珀斯作为西澳首府及澳大利亚第四大城市，具备世界一流的教育水平、完备的医疗体系、完善的公共设施以及良好的人文环境。气候宜人、阳光明媚，美丽的城市景观与独特的自然风光并存。此外，珀斯更是成功被评为2018年第十最佳旅游城市及全球第七最宜居城市。

项目模式

广东财经大学文学学士相关专业学生

培养模式

（一）翻译学硕士方向（在西澳大学学习2年）

前三年在广东财经大学学习。第四、五年赴西澳大学学习；学习期满，符合双方学校毕业及学位授予要求，可获得广东财经大学学士学位、本科毕业证书及西澳大学翻译学硕士学位证书。

 参加该项目的同学在西澳大学就读期间有机会选择新方向进行修读。

（二）翻译学与商学双硕士方向（在西澳大学学习2.5年）

前三年在广东财经大学学习，第四、五年以及第六年半年赴西澳大学学习；学习期满，符合双方学校毕业及学位授予要求，可获得广东财经大学学士学位、本科毕业证书及西澳大学翻译学与商学双硕士学位证书。

（三） 翻译管理硕士方向（在西澳大学学习2年）

在原本的“3年国内本科学习+2年西澳大学翻译学习”的“3+2”模式上，学生可在西澳大学第二年的学习选择修读商科课程，按要求完成此方向所需课程后学生可获得国内文学学士学位+西澳大学翻译课程文凭证书+西澳大学商科硕士学位。

新方向设置目的

为了满足文学学士学生多方向发展需求，拓宽专业口径、增强学生竞争力，结合西澳大学商科课程优势，培养适应经济全球化及社会发展建设需要、具备扎实中英翻译能力与商科知识背景的高素质、专业化人才。

项目新设方向的优势

更全面的知识背景：坚实的中英语言能力加上广阔的商科知识背景，以知识背景为语言能力背书，增强理论知识的复合应用性。

更优质的教育资源：西澳大学将文学系、商学系、法学系、教育学系整合成一个学部（FABLE），课程设置更加灵活，教学资源更加丰富，学生有机会跨学科综合学习。

更强就业竞争力：语言优势与商科专业背景（包括管理学、市场营销、经济学、人力资源、雇佣关系等）相结合，更好地发挥自身语言优势的同时，商科背景能帮助学生获得更多求职机会，更快融入企业岗位。

更便捷地获得学历文凭：在西澳大学就读期间：学生在完成项目学习后，可获得翻译研究生硕士学位或文凭和澳大利亚全国翻译认证机构（NAATI）会员资格，还可以获得商科硕士学位。

西澳大学的翻译文凭证书课程受到NAATI认可，完成该课程后在将获资格参加NAATI翻译资格证书考试，有利于将来获得在澳工作或逗留的额外优势。

西澳大学硕士录取条件

在广东财经大学修读的三年本科课程平均分不低于65分；雅思总分6.5分、各单项不低于6.0分，若不达此语言要求，可在西澳大学语言中心修读课程。

西澳大学主课入学时间

每年2月或7月

西澳大学翻译学硕士课程：

课程主要由翻译从业者和学者设计的，他们的工作代表着翻译研究的前沿，使您能够深入了解翻译的复杂性和实际技能的获取。除了使用最新的翻译技术进行技术翻译培训外，本课程还帮助您培养两种语言的有用和通用的沟通技能。

就业前景

西澳大学的翻译硕士学位课程适合于本科任何专业的毕业生，意从事专业翻译和传讯类的工作，或者意在提升自己专业英语的水平而进一步能从事与胜任政府机构及各行业领域的专业性翻译服务工作。

通过课程，更可培养优秀写作技能，有机会从事编辑、记者等文字工作。

项目优势

品牌优势：西澳大学是世界百强名校，在2017年上海交通大学世界大学排名中位列全球第91位。QS世界大学排行榜最新发布2018-2019年的世界大学排名，西澳大学位列世界第91位，是澳大利亚八大名校联盟成员之一，也是澳大利亚百年老校。

文凭优势：同获高含金量本硕双学位。

教学优势：专享国际化教育模式与平台，充分享受中澳优质师资资源。

升博优势：西澳大学硕士课程内容涵盖广，研究项目多，更好为学生升博奠基，进一提升自己的学历。

签证优势：每两周40小时兼职时间且假期无上限，毕业后可申请两年工作签证。

就业优势：成为具有更强就业、创业竞争力的国际化人才，易获用人单位青睐。

实习优势：课程包含6周的实习课程，学生有机会在西澳大学国际留学生中心、政府部门、西澳州博物馆等机构实习，更有机会通过实习获得工作机会。

地缘优势：西澳大学所在城市珀斯，连续多年被评为世界十大最适宜居住城市之一，与中国零时差；西澳州物资丰饶，经济发达，支撑全澳60%的经济，是澳大利亚最富裕的一个州。

语言优势：西澳国际留学生比例较低，拥有优质的语言环境，为学生将来就业及申请居留垫定良好根基。

移民优势：享受移民新政，西澳毕业生州担保政策的实施，为广大国际留学生毕业后申请留澳定居提供更多的机会。

西澳大学学费

西澳大学该专业课程学费 :33,100澳元/学年 (≈165,500人民币/学年)

以上按澳币与人民币1:5.0计算，如有变化以实际为准。

西澳大学学费按照2019年官网公布学费，西澳大学官网: https://www.uwa.edu.au/

西澳大学学费每年可能有不超过7.5%的增幅， 具体学费届时请以西澳大学官方通知缴费数额为准。

学术文化交流体验行

课程专业：不限

培养模式及安排：2—5周的异国游学体验之旅

第一周，新生欢迎会、分班测试、大学校园游览；

第二至五周，多样的澳大利亚文化探索活动；通识类/学术类/商业类英语课程；西澳大学学习生活体验;

周六至周日：参与大学组织的义工、户外活动及寄宿家庭安排活动。